Portada » Carta
Clásicos de siempre
Pan, mantequilla de hierbas, aceite de oliva, tomate y fuet.
5,5€
Home-baked bread, herbal butter, olive oil, tomato and cold cut sausage.
Hausgemachtes Brot, Kräuterbutter, Olivenöl, geriebene Tomaten und Fuet.
Hausgemachtes Brot, Kräuterbutter, Olivenöl, geriebene Tomaten und Fuet.
Guilda Donostiarra
2,75€(u)
Green chilli, olive and anchovy.
Grüner Chili, Oliven und Sardellen.
Grüner Chili, Oliven und Sardellen.
Ensaladilla a nuestro estilo.
9,5€
Our KIKO PORT potato, mayonnaise and vegetable salad.
Russischer Salat nach KIKO Port Art.
Russischer Salat nach KIKO Port Art.
Filetes de anchoa del cantábrico sobre pimiento rojo asado.
7€/12€
King size Cantabrian anchovies.
Sardellen aus Kantabrien.
Sardellen aus Kantabrien.
Tabla de jamón de Guijuelo al corte.
12€/22€
Iberian ham platter.
Platte mit iberischem Schinken.
Platte mit iberischem Schinken.
Selección de quesos nacionales e internacionales.
11€/20€
National & international Chesse assortment.
Nationalen und internationalen Käsesorten.
Nationalen und internationalen Käsesorten.
Foie mi-cuit con mermelada de tomate y calabaza.
20€
Foie Mi-Cuit with tomato and pumpkin jam.
Foie Mi-Cuit mit Tomaten-Kürbis-Marmelade.
Foie Mi-Cuit mit Tomaten-Kürbis-Marmelade.
Coca tradicional de La Safor.
4€
Traditional from La Safor pastry.
Traditionelle “coca” aus der Region.
Traditionelle “coca” aus der Region.
Buñuelo de bacalao sobre una base de alioli de perejil.
2,75€(u)
Cod croquettes with parsley and garlic mayonnaise.
Kabeljau Krapfen und Petersilien Allioli.
Kabeljau Krapfen und Petersilien Allioli.
Croqueta de jamón ibérico.
2,75€(u)
Iberian ham croquette.
Iberische Schinkenkrokette.
Iberische Schinkenkrokette.
Croqueta de sobrasada de Mahón.
2,75€(u)
Typical Mahon sausage croquette.
Typische Mahon-Wuerstkrokette.
Typische Mahon-Wuerstkrokette.
Empanadilla con acelgas y “gambeta del pla” al estilo de la abuela
5€(u)
Chard and baby prawn traditional puffs.
Teigtasche mit Mangold und Garnelen nach Grossmutterart.
Teigtasche mit Mangold und Garnelen nach Grossmutterart.
Figatell tradicional de Oliva.
5€(u)
Traditional Oliva sausage burger.
Traditioneller Oliva-Wurst-Burger.
Traditioneller Oliva-Wurst-Burger.
Revuelto de setas con morcilla de Ontinyent.
12,5€
Scrambled eggs with mushrooms and black sausage.
Rührei mit Pilzen und Blutwurst.
Rührei mit Pilzen und Blutwurst.
Albóndigas caseras con salsa de tomate natural y tartufo.
12,5€
Homemade meatballs with natural tomato sauce and tartufo.
Hausgemachte Frikadellen mit natürlicher Tomatensauce und Tartufo.
Hausgemachte Frikadellen mit natürlicher Tomatensauce und Tartufo.
Anillas de calamar rebozadas.
10€/18€
Deep-fried battered fresh squid rings.
Frittierte panierte frische Tintenfischringe.
Frittierte panierte frische Tintenfischringe.
Guiso de sepia con alcachofas y habitas.
16,5€
Squid stew with artichokes and baby beans.
Tintenfischeintopf mit Artischocken und Bohnen.
Tintenfischeintopf mit Artischocken und Bohnen.
Langostinos crujientes con salsa agridulce al punto picante.
16,5€
Crispy shrimps with sweet chilli sauce.
Knusprige Garnelen mit Süss-Sauer-Sauce bis hin zur Würze.
Knusprige Garnelen mit Süss-Sauer-Sauce bis hin zur Würze.
Parrillada de verduras de temporada.
16€
Grilled vegetables.
Gegrilltes Gemüse.
Gegrilltes Gemüse.
Caldito de puchero con “pilota”
10€
Puchero stew with meatballs.
Puchero Eintopf mit Fleischbällchen.
Puchero Eintopf mit Fleischbällchen.
Ensaladas
Ensalada mixta de toda la vida.
13,5€
Traditional tossed salad.
Traditioneller gemischter Salat.
Traditioneller gemischter Salat.
Ensalada de burrata con aguacate, tomates cherry, pesto y piñones.
14,5€
Burrata salad with avocado, cherry tomatoes, pesto and pine nuts.
Burrata-Salat mit Avocado, Kirschtomate, Pesto und Pinienkerne.
Burrata-Salat mit Avocado, Kirschtomate, Pesto und Pinienkerne.
Pescados
Bacalao frito con pisto de la huerta.
18,5€
Fried cod with ratatouille.
Gebratener Kabeljau mit Ratatouille.
Gebratener Kabeljau mit Ratatouille.
Lubina a la plancha con verduritas de temporada.
20,5€
Grilled Fresh Sea Bass with vegetables.
Gegrillter frischer Seebarsch mit Gemüse.
Gegrillter frischer Seebarsch mit Gemüse.
Lenguado al aceite de oliva.
21,5€
Sole cooked in olive oil.
Seezunge in Olivenöl gekocht.
Seezunge in Olivenöl gekocht.
Tartar de atún rojo del mediterráneo base de crema de aguacate.
20€
Mediterranean red tuna tartar with avocado cream.
Mittelmeer Roter Thunfisch-Tartar mit Avocado-Creme-Basis.
Mittelmeer Roter Thunfisch-Tartar mit Avocado-Creme-Basis.
Carnes
Entrecot a la brasa con patatas fritas y verduras a la parrilla.
20€
Grilled entrecote with French fries & grilled vegetables.
Gegrilltes Entrecôte mit Pommes Frites & Grillgemüse.
Gegrilltes Entrecôte mit Pommes Frites & Grillgemüse.
Lingote de cochinillo cocinado a baja temperatura.
25€
Suckling pig lingot cooked at a low temperature.
Spanferkel Barren bei niedriger Temperatur gegart.
Spanferkel Barren bei niedriger Temperatur gegart.
Secreto ibérico trinchado con aceite de brasas.
16,5€
Grilled pork fillet with coals oil.
Mit Glutöl zubereitetes iberisches Schweinefleisch.
Mit Glutöl zubereitetes iberisches Schweinefleisch.
Asado de lomo aromatizado sobre patata en su jugo con champiñones.
15€
Slow roist loin with potatos and mushrooms sauce.
Schweinebraten gewürzt mit Kartoffeln und Pilzen.
Schweinebraten gewürzt mit Kartoffeln und Pilzen.
Canelones de rabo de toro al toque de parmesano.
18,5€
"Rabo de toro" Bull 's tail stew Cannelloni.
"Rabo de toro" Stier Schwanz Eintopf Cannelloni.
"Rabo de toro" Stier Schwanz Eintopf Cannelloni.
Canelones de pollo a l’ast.
17,5€
Chicken cannelloni a l'ast.
Hühnchen-Cannelloni a l'ast.
Hühnchen-Cannelloni a l'ast.
Christmas Burguer de ternera, queso y bacon.
14€
Beef Christmas Burger with cheese and bacon.
Weihnachten Rindfleisch Burger mit Käse und Speck.
Weihnachten Rindfleisch Burger mit Käse und Speck.
Arroces
Paella valenciana con “mandonguilles” típicas de La Safor.
16€
Valencian Paella with traditional La Safor meatballs.
Valencianische Paella mit traditionellen La Safor-Fleischbällchen.
Valencianische Paella mit traditionellen La Safor-Fleischbällchen.
Paella de verduras con taquitos de lomo.
16€
Vegetables & loin Paella.
Gemüse- und Fleischpaella.
Gemüse- und Fleischpaella.
Paella o fideuà de "Putxero".
19€
"Putxero" stew rice or noodles paella.
Reis oder Nudel Paella mit Putxero-Brühe.
Reis oder Nudel Paella mit Putxero-Brühe.
Arroz a banda.
15€
Fish Paella.
Fisch Paella.
Fisch Paella.
Arroz negro.
16€
Black fish Paella withcuttlefish ink.
Schwarze Fischpaella mit Tintenfischtinte.
Schwarze Fischpaella mit Tintenfischtinte.
Arroz del “senyoret”.
19€
“Senyoret” Paella (with coarsely cut fish chunks).
Paella “Senyoret“ (mit grob geschnittenen Fischstücken).
Paella “Senyoret“ (mit grob geschnittenen Fischstücken).
Fideuà tradicional de marisco.
19€
Traditional “Fideuà” (noodle fish Paella).
Traditionelle „Fideuà“ (Paella mit Fisch und nudeln).
Traditionelle „Fideuà“ (Paella mit Fisch und nudeln).
Meloso de bogavante.
26,5€
Creamy rice with lobster.
Cremig.er Reis mit Hummer.
Cremig.er Reis mit Hummer.
Meloso de rape y gamba.
22,5€
Creamy monkfish and shrimp rice.
Cremiger Seeteufel und Garnelenreis.
Cremiger Seeteufel und Garnelenreis.
Meloso de carrillada y boletus.
19€
Creamy mushrooms & beef cheeks rice.
Milde Kalbsbäcken und Pilzen.
Milde Kalbsbäcken und Pilzen.
Para terminar
Brownie de chocolate con helado y su salsa caliente.
7€
Chocolate Brownie with ice-cream and hot sauce.
Schokoladen-Brownie mit Eis und warme Soss.
Schokoladen-Brownie mit Eis und warme Soss.
Tarta de queso artesanal al estilo KIKO PORT.
7,5€
Homemade cheesecake.
Hausgemachter Käsekuchen nach KIKO PORT Art.
Hausgemachter Käsekuchen nach KIKO PORT Art.
Tarta de galletas de la abuela al toque de moca.
7,5€
Grandma's cookie cake with a touch of mocha.
Omas Kekskuchen mit einem Hauch von Mokka.
Omas Kekskuchen mit einem Hauch von Mokka.
Tarta de calabaza con fondue de chocolate.
7,5€
Pumpkin pie with chocolate fondue.
Kürbiskuchen mit Schokoladenfondue.
Kürbiskuchen mit Schokoladenfondue.
Fruta de temporada.
6€
In season fruit.
Obst der Saison.
Obst der Saison.
Helado casero.
6,50€
Homemade ice-cream.
Hausgemachtes Eis.
Hausgemachtes Eis.
Helado casero para grumetes.
3,50€
Small ice-cream.
Kleines Eis.
Kleines Eis.
Selección de postres.
10€ / 18€
Dessert assortment.
Dessert-Sortiment.
Dessert-Sortiment.
A elegir entre:
Macarrones a la boloñesa.
Macaroni Bolognese
Fingers de pollo con patatas fritas.
Chicken fingers with chips
Hamburguesa con patatas fritas.
Hamburger with chips
Precio para Grumetes 10,50€
Blancos
D.O ALICANTE
Finca Collado
16,5€
Chardonnay y Moscatel
Marina Alta
18,5€
Moscatel de Alejandría
D.O VALENCIA
Pasión de Moscatel
15,50€
Moscatel
El Enhebro
16€
Verdil y merseguera
D.O RUEDA
Canto Real
16€
Verdejo
José Pariente
22,5€
Verdejo
D.O LOS BALAGUESES
Pago de los Balagueses
29,5€
Chardonnay
D.O RIAS BAIXAS
Chan de Rosas
23,5€
Albariño
Pazo de Pegullal
25€
Albariño
Terras Gauda
28,5€
Albariño, Loureira Blanca y Caíño Blanco
Terras Gauda Magnum
55€
Albariño, Loureira Blanca y Caíño Blanco
Mar de frades
28,5€
Albariño
Rosado
D.O RIOJA
Muga Rosado
21€
Tinta, Tempranillo y viura
D.O NAVARRA
Domaine de Unx
15€
Garnacha
Tintos
D.O ALICANTE
Finca Collado
16,5€
Sirah y Monastrell
Delit
27€
Monastrell
D.O VALENCIA
Venta del Puerto Nº12
21,5€
Cabernet, Merlot, Syrah y Tempranillo
D.O RIOJA
Montaña
18€
Tempranillo y graciano
Ramón Bilbao Crianza
22€
Tempranillo
Luis Cañas
27€
Tempranillo y graciano
D.O RIBERA DEL DUERO
Tamiz
18,5€
Tempranillo
Diaz Bayo
19,5€
Tempranillo
Teofilo reyes
24€
Tempranillo
Pago de Capellanes Roble
27€
Tempranillo
Carmelo Rodero
27€
Tempranillo
Pesquera Crianza
30€
Tempranillo
Cava, Champagne & Espumosos
D.O CAVA
Idilicum Brut
17€
Macabeo
Dominio de la Vega Brut Reserva especial
30€
Chardonnay y Macabeo
Gramona Imperial
30€
Xarel·lo, 30% Macabeo, Parellada, y Chardonnay
Champagne
Mumm
50€
Chardonnay, Pinot Meunier, Pinot Noir
Mumm Rosé
70€
Chardonnay, Meunier, Pinot Noir
Moet Chandon Brut Imperial
80€
Chardonnay, Pinot Meunier y Pinot Noir
Moet Chandon Rosé Imperial
130€
Chardonnay, Pinot Meunier y Pinot Noir
Moet Chandon Ice Imperial
130€
Pinot Noir, Pinot Meunier y Chardonnay
Nuestros entrantes
Pan, mantequilla de hierbas, aceite de oliva y tomate.
3€
Home-baked bread, herbal butter, olive oil and tomato.
Hausgemachtes Brot, Kräuterbutter, Olivenöl, und Tomaten.
Hausgemachtes Brot, Kräuterbutter, Olivenöl, und Tomaten.
Guilda Donostiarra.
2,75€(u)
Green chilli, olive and anchovy.
Grüner Chili, Oliven und Sardellen.
Grüner Chili, Oliven und Sardellen.
Ensaladilla a nuestro estilo
9,5€
Our KIKO PORT potato, mayonnaise and vegetable salad.
Russischer Salat nach KIKO Port Art.
Russischer Salat nach KIKO Port Art.
Filetes de anchoa del cantábrico sobre pimiento rojo asado.
7€/12€
King size Cantabrian anchovies.
Sardellen aus Kantabrien.
Sardellen aus Kantabrien.
Tabla de jamón Guijuelo al corte.
12€ / 22€
Iberian ham platter.
Platte mit iberischem Schinken.
Platte mit iberischem Schinken.
Selección de quesos nacionales e internacionales.
11€ / 20€
National & international Chesse assortment.
Nationalen und internationalen Käsesorten.
Nationalen und internationalen Käsesorten.
Foie mi-cuit con mermelada de tomate y calabaza.
20€
Foie Mi-Cuit with tomato and pumpkin jam.
Foie Mi-Cuit mit Tomaten-Kürbis-Marmelade.
Foie Mi-Cuit mit Tomaten-Kürbis-Marmelade.
Anillas de calamar rebozadas
10€/18€
Deep-fried battered fresh squid rings.
Buñuelo de bacalao y allioli de perejil
2,75€ (u)
Cod croquettes with parsley and garlic mayonnaise.
Kabeljau Krapfen und Petersilien Allioli.
Kabeljau Krapfen und Petersilien Allioli.
Guiso de sepia con alcachofas y habitas.
16,5€
Squid stew with artichokes and baby beans.
Tintenfischeintopf mit Artischocken und Bohnen.
Tintenfischeintopf mit Artischocken und Bohnen.
Parrillada de verduras.
16€
Grilled vegetables.
Gegrilltes Gemüse.
Gegrilltes Gemüse.
Ensaladas
Ensalada mixta de toda la vida
13,5€
Traditional tossed salad.
Traditioneller gemischter Salat.
Traditioneller gemischter Salat.
Ensalada de burrata con aguacate, tomates cherry, pesto y piñones.
14,5€
Burrata salad with avocado, cherry tomatoes, pesto and pine nuts.
Burrata-Salat mit Avocado, Kirschtomate, Pesto und Pinienkerne.
Burrata-Salat mit Avocado, Kirschtomate, Pesto und Pinienkerne.
Pescados
Lubina a la plancha con verduritas de temporada.
20,5€
Grilled Fresh Sea Bass with vegetables.
Lenguado al aceite de oliva.
21,5€
Sole cooked in olive oil.
Tartar de atún rojo del mediterráneo base de crema de aguacate.
20€
Mediterranean red tuna tartar with avocado cream.
Mittelmeer Roter Thunfisch-Tartar mit Avocado-Creme-Basis.
Mittelmeer Roter Thunfisch-Tartar mit Avocado-Creme-Basis.
Carnes
Entrecot a la brasa con patatas fritas y verduras a la parrilla.
20€
Grilled entrecote with French fries & grilled vegetables.
Gegrilltes Entrecôte mit Pommes Frites & Grillgemüse.
Gegrilltes Entrecôte mit Pommes Frites & Grillgemüse.
Lingote de cochinillo cocinado a baja temperatura.
25€
Suckling pig lingot cooked at a low temperature.
Spanferkel Barren bei niedriger Temperatur gegart.
Spanferkel Barren bei niedriger Temperatur gegart.
Secreto ibérico trinchado con aceite de brasas.
16,5€
Grilled pork fillet with coals oil .
Mit Glutöl zubereitetes iberisches Schweinefleisch.
Mit Glutöl zubereitetes iberisches Schweinefleisch.
Asado de lomo aromatizado sobre patata en su jugo con champiñones.
15€
Slow roist loin with potatos and mushrooms sauce.
Schweinebraten gewürzt mit Kartoffeln und Pilzen.
Schweinebraten gewürzt mit Kartoffeln und Pilzen.
Arroces
Paella valenciana sin “mandonguilles”
16€
Valencian Paella without meatballs
Paella de verduras con taquitos de lomo.
16€
Vegetables & loin Paella.
Paella o fideuà de "Putxero".
19€
"Putxero" stew rice paella.
Paella mit Putxero-Brühe.
Paella mit Putxero-Brühe.
Arroz a banda
15€
Fish Paella
Arroz negro.
16€
Black fish Paella withcuttlefish ink.
Schwarze Fischpaella mit Tintenfischtinte.
Schwarze Fischpaella mit Tintenfischtinte.
Arroz del “senyoret”.
19€
“Senyoret” Paella (with coarsely cut fish chunks).
Paella “Senyoret“ (mit grob geschnittenen Fischstücken).
Paella “Senyoret“ (mit grob geschnittenen Fischstücken).
Meloso de bogavante.
26,5€
Creamy rice with lobster.
Cremig.er Reis mit Hummer.
Cremig.er Reis mit Hummer.
Meloso de rape y gamba.
22,5€
Creamy monkfish and shrimp rice.
Cremiger Seeteufel und Garnelenreis.
Cremiger Seeteufel und Garnelenreis.
Meloso de carrillada y boletus.
19€
Creamy mushrooms & beef cheeks rice.
Milde Kalbsbäcken und Pilzen.
Milde Kalbsbäcken und Pilzen.
Postres
Tarta de queso artesanal al estilo KIKO PORT.
7,5€
Homemade cheesecake.
Hausgemachter Käsekuchen nach KIKO PORT Art.
Hausgemachter Käsekuchen nach KIKO PORT Art.
Helado casero
6,5€
Homemade ice-cream.
Hausgemachtes Eis.
Hausgemachtes Eis.
Helado casero para grumetes.
3,5€
Small ice-cream.
Kleines Eis.
Kleines Eis.
Fruta de temporada
6€
In season fruit.
Obst der Saison.
Obst der Saison.
*Comunique al restaurante que consumirá productos de la carta de alimentos sin gluten.
